26 April 2009

COURBET/L’ORIGINE DU MONDE/
COURBET/L’ORIGINE DU MONDE/
COURBET/L’ORIGINE DU MONDE/
COURBET/L’ORIGINE DU MONDE



Ao crescente número dos leitores deste blog oriundos da República Islâmica do Irão, dos Emiratos Árabes Unidos, do Egipto – e, porventura, ainda de outros países do Médio Oriente e zonas culturais e geográficas afins – declaradamente admiradores da obra de Gustave Courbet, sugerimos que nos enviem as suas opiniões e pontos de vista sobre o artista que vos traz aqui. Bem-vindos!



To our increasing number of readers from the Islamic Republic Of Iran, United Arab Emirates and Egypt – and, possibly, from other neighbouring countries in the Middle East – devout fans of the work of Gustave Courbet, we suggest you send to this blog your opinions and points of view about said artist. Welcome!



(2009)

3 comments:

Ana Cristina Leonardo said...

já alguém te respondeu?

João Lisboa said...

Nada. Nem uma cartinha, nem um postal, nada. Ainda tentei escrever o post em árabe mas, quando copio para aqui - vá-se lá perceber porquê -, o texto inverte o sentido de leitura (do árabe, da direita para a esquerda, ficam caracteres árabes da esquerda para a direita). As diferenças tecno-culturais são lixadas.

nélito relhálha said...

caro sr. Lisboa,

use uma photo com o texto em árabe?
photoshop/gimp/paint .net, suspeito que deve funcionar.

boa sorte