28 January 2010

E MAIS UMA PARA ST. KAROL "KINKY" WOJTYLA
(vezes três, com o textinho da oração para recitar)


The Velvet Underground - "Venus In Furs"

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Clubs and bells, your servant, don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, Severin awaits you there


John Cale - "Venus In Furs"

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart


Lou Reed - "Venus In Furs"

Severin, Severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Severin, your servant comes in bells, please don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

(2010)

2 comments:

RL said...

Mais uma cerejinha (não será em cima do bolo, mas...).

Wojtyla versão sexta-feira à noite:

http://www.youtube.com/watch?v=Xbt30UnzRWw

fallorca said...

Não conhecia a versão de John Cale, mas tirando o histórico primeiro clip, com a Nico a olhar-me nos olhos :P, continuo adicto do último. Ah, as minhas sinceras recomendações ao Altíssimo